Escucha y sigue la lectura

Scary movies

Have you ever wondered why do we like to watch scary movies?

¿Alguna vez te has preguntado por qué nos gusta ver películas de terror?

Some people say that it is because we want to be scared in a safe way.

Algunas personas dicen que es porque queremos tener miedo de una manera segura.

That means that we know that the monster under the bed is not real,

Eso significa que sabemos que el monstruo debajo de la cama no es real,

but it is fun to pretend that it is.

pero es divertido fingir que lo es.

Others say it feels good to be a little scared because it is exciting.

Otros dicen que se siente bien estar un poco asustado porque es emocionante.

It is like going on a roller coaster ride.

Es como subirse a una montaña rusa.

You know that you are safe,

Sabes que estás a salvo,

but you still scream when the roller coaster goes down the first big hill.

pero de todos modos gritas cuando la montaña rusa baja por la primera gran colina.

That is called adrenaline.

Eso se llama adrenalina.

Adrenaline makes your heart beat faster and your body feel more alert.

La adrenalina hace que tu corazón lata más rápido y tu cuerpo se sienta más alerta.

Some people also say that scary movies can help us deal with our own fears.

Algunas personas también dicen que las películas de miedo pueden ayudarnos a lidiar con nuestros propios miedos.

When we watch someone else being scared on TV or in a movie,

Cuando vemos a otra persona asustada en la televisión o en una película,

it can help us feel less afraid.

puede ayudarnos a sentir menos miedo.

Maybe we are afraid of the dark, of new places, or of thunderstorms.

Tal vez tengamos miedo a la oscuridad, a los lugares nuevos o a las tormentas eléctricas.

Whatever our fear might be,

Cualquiera que sea nuestro miedo,

watching someone else being afraid can help us get over it.

Ver a otra persona tener miedo puede ayudarnos a superarlo.

So next time you feel a little bit bored and want to watch a movie,

Así que la próxima vez que te sientas un poco aburrido y quieras ver una película,

consider choosing a scary one!

¡Considera elegir uno aterrador!

Just remember to keep the lights on!

¡Solo recuerda mantener las luces encendidas!