Escucha y sigue la lectura

Fun Facts About Pinatas

Datos divertidos sobre las piñatas

Pinatas have been a part of parties for centuries,

Las piñatas han sido parte de las fiestas durante siglos,

but what do we really know about them?

pero ¿qué sabemos realmente de ellas?

Here are some interesting facts about pinatas that you may not have known.

Aquí hay algunos datos interesantes sobre piñatas que quizás no conozcas.

Pinatas originated in Mexico and were originally made with clay pots.

Las piñatas se originaron en México y originalmente se hacían con vasijas de barro.

The clay pots were decorated with feathers and colorful paper

Las vasijas de barro estaban decoradas con plumas y papel de colores.

and filled with special treats.

y lleno de golosinas especiales.

According to history,

Según la historia,

the Aztecs used to make clay figures as offerings to their gods.

los aztecas solían hacer figuras de barro como ofrendas a sus dioses.

The Spanish conquistadors saw this ritual and adopted it as part of their own celebrations.

Los conquistadores españoles vieron este ritual y lo adoptaron como parte de sus propias celebraciones.

The traditional pinata is usually shaped like a star or an animal,

La piñata tradicional suele tener forma de estrella o de animal,

such as a donkey or bull.

como un burro o un toro.

It is believed that the star represents good luck and the animal shape symbolizes fertility.

Se cree que la estrella representa la buena suerte y la forma animal simboliza la fertilidad.

When kids break open the pinata,

Cuando los niños rompen la piñata,

it represents breaking free from worldly desires and overcoming obstacles in life.

representa liberarse de los deseos mundanos y superar los obstáculos de la vida.

Pinatas are so much more than just colorful decorations for your next birthday party

Las piñatas son mucho más que decoraciones coloridas para tu próxima fiesta de cumpleaños.

—they have a rich cultural history behind them!

¡tienen una rica historia cultural detrás de ellas!