¿Qué es y cómo se usa el Futuro Simple?

A la hora de hablar en inglés no solo necesitamos referirnos a hechos que ocurren (Presente Simple) o que ya han ocurrido (Pasado Simple) sino también necesitamos saber cómo expresar hechos que ocurrirán en el futuro, ya sea un viaje por hacer, compras que realizaremos, el clima de mañana y para miles de situaciones más, para ello necesitamos construir frases que indiquen acciones y hechos futuros y para eso es el tiempo Futuro Simple en inglés

Aprender a utilizar correctamente este tiempo verbal puede serte de infinita utilidad a la hora de comunicarte. Una vez que lo domines, serás capaz de indicar qué harás mañana, preguntar a otros que harán en cualquier momento, armar planes para el fin de semana y mucho más.

El futuro, a diferencia de otros tiempos verbales, se puede expresar de maneras diferentes, pero siempre haciendo uso de verbos auxiliares que no se traducen al español. En este sentido, las oraciones en Futuro Simple nunca se traducen de forma literal.

Verbos Auxiliares

Futuro con Will

La primera manera de expresar acciones futuras que analizaremos es empleando el verbo auxiliar “will”. Empleamos este verbo auxiliar cuando nos referimos a eventos futuros, hechos que creemos que probablemente ocurrirán, decisiones espontáneas, órdenes o propuestas. Observa los ejemplos a continuación:

If you don’t bring an umbrella, you will get wet / Si no llevas una sombrilla, te mojarás

It will snow this afternoon / Nevará esta tarde

You will not go out tonight! / ¡No saldrás esta noche!

I’ll call the customers tomorrow / Yo llamaré a los clientes mañana

Mom will drive Lisa in the morning / Mamá llevará a Lisa en la mañana

Daniel will pay for dinner / Daniel pagará por la cena

Como pudiste observar, en la estructura de estas oraciones el verbo principal indica el significado de la acción (llevar, pagar, nevar) y el verbo auxiliar “will” indica que se trata de algo que ocurrirá en el futuro. Observa a continuación:

Sujeto + Verbo auxiliar “Will” + Verbo principal + Complemento (s)

You will be in danger / Tú estarás en peligro

We’ll be sick / Estaremos enfermos

They will fail the test tomorrow / Ellos suspenderán ese examen mañana

Si observas cuidadosamente los ejemplos anteriores, pudiste notar que will no se conjuga en ninguna persona del singular, por lo cual no tenemos que agregarle la acostumbrada “s” a la tercera persona. “Will”, además, puede emplearse como contracción junto al pronombre personal. Te dejamos aquí todas las diferentes contracciones:

I will	I'll
You will	You'll
He will	He'll
She will	She'll
It will	It'll
We will	We'll
You will	You'll
They will	They'll

Oraciones negativas con will

¿Cómo indicamos que no realizaremos una acción futura o que un hecho esperado no se producirá? Para negar en el Futuro Simple, cuando usamos “will”, la estructura es similar a otros tiempos: Simplemente agregamos la palabra “not” al verbo auxiliar

Sujeto + Verbo auxiliar “Will” + “Not” + Verbo principal + Complemento (s)

Maria will not pay for drinks / Maria no pagará las bebidas

They will not pass the test / Ellos no pasarán el examen

She won’t go out with you! / ¡Ella no saldrá contigo!

La contracción que ocurre en este caso es “will” y “not” y se obtiene como resultado: “won’t”.

Oraciones interrogativas con will

En este momento verás cómo realizar preguntas en Futuro Simple. Si se trata de oraciones interrogativas totales (preguntas que se responden con sí o no) se emplea la estructura que ves a continuación:

Verbo auxiliar “Will” + Sujeto + Verbo Principal + Complemento

Will you pay for dinner? / ¿Pagarás por la cena?

Will John clean his apartment? / ¿Limpiará John su apartamento?

Will it rain tonight? / ¿Lloverá esta noche?

Para contestar este tipo de oraciones se emplean respuestas cortas en las que se omite el verbo principal y el complemento. Por tanto, se usa solamente el sujeto y el verbo auxiliar:

“Yes” o “No” + Sujeto + Verbo auxiliar “Will”

Will you pay for dinner?	Yes, I will
Will John clean his apartment?	No, he won't
Will it rain tonight?	Yes, it will

Observa que, en el caso de las respuestas afirmativas, en las respuestas cortas “will” no se contrae con el sujeto.

En el caso de las oraciones interrogativas que emplean pronombres interrogativos (qué, cómo, cuándo), se utiliza la siguiente estructura:

Pronombre interrogativo + Verbo Auxiliar “Will” + Sujeto + Verbo Principal + Complemento (s)

How will Erica feed her puppy? / ¿Cómo alimentará Erica a su cachorro?

When will you be home? / ¿Cuándo estarás en casa?

Who will go out with us? / ¿Quién saldrá con nosotros?

To Be + Going to

Otra forma de expresar el futuro es a través del verbo auxiliar “to be” junto a la frase “going to”. Esta expresión se emplea cuando hablamos de planes que hemos decidido y que es seguro que ocurrirán. Recuerda que “to be” es el infinitivo y que se conjuga de forma muy variada.

I am going to leave my work tomorrow / Voy a dejar mi trabajo mañana

Jenny is going to meet Harry on Sunday / Jenny va a encontrarse con Harry el domingo

She is going to fix the car tomorrow / Ella va a arreglar el coche mañana

They are going to dance at the show tonight / Ellos van a bailar en el show esta noche

La estructura empleada es la siguiente:

Sujeto + Verbo Auxiliar “Be” + Verbo principal + Complemento (s)

Fíjate en otros ejemplos y observarlos cuidadosamente:

I am going to the concert tomorrow / Voy a ir al concierto mañana

They are going to sing at our wedding / Ellos van a cantar en nuestra boda

Mark and Daisy are going to buy furniture / Mark y Daisy van a comprar muebles

Oraciones negativas con To be + going to

Para formar oraciones negativas con esta frase aplicamos la frase “not” junto al verbo auxiliar “ To Be”:

Sujeto + Verbo auxiliar “ to be” + “Not” + Verbo Principal + Complemento (s)

I am not going back to school / No voy a volver a la escuela

They aren’t going to sing at the show / Ellos no van a cantar en el espectáculo

She is not going to be here on Monday / Ella no va a estar aquí el lunes

Oraciones interrogativas con To be + going to

En el caso de las oraciones interrogativas totales (que se responden con sí o no), para construir la oración empleamos la estructura a continuación:

Verbo Auxiliar “ to be” + Sujeto + “Going to” + Verbo Principal + Complemento (s)

Are you going to the party on Friday? / ¿Vas a ir a la fiesta el viernes?

Is Silvia going to take the train home? / ¿Va a tomar Silvia el tren a casa?

Are we going to have dinner with them on Sunday? / ¿Vamos a cenar con ellos el domingo?

Para responder este tipo de pregunta se emplean las respuestas cortas. En este caso, solo se utiliza el verbo auxiliar “to be” en la respuesta:

“Yes” o “No” + Sujeto + Verbo Auxiliar “Be”

​Are you going to attend the party on Friday?	Yes, I am
​Is Silvia going to take the train home?	No, she is not
​Are we going to have dinner with them on Sunday?	No, we are not

En el caso de las oraciones con pronombres interrogativos, seguimos la estructura que puedes ver a continuación:

Pronombre interrogativo + Verbo auxiliar “be” + Sujeto + “going to” + Verbo principal + Complemento (s)

How are we going to eat all that? / ¿Cómo vamos a comer todo eso?

Who are you going to take to the dance? / ¿A quién vas a llevar al baile?

Where are we going to eat? / ¿Dónde vamos a comer?

Diferencias entre Will y Going to

Decidir cuándo usar “will” y cuándo usar “ to be + going to” puede ser confuso. Por ello, te dejamos un breve resumen de cuándo emplear cada una de estas maneras de expresar el futuro:

Situación	Forma que se utiliza
​Decisiones tomadas en el momento en que se habla	Will
​Decisiones tomadas anteriormente	To be + going to
Lo que creemos que ocurrirá	Ambos
Cuando la situación indica lo que va a ocurrir	To be + going to

Shall

El verbo auxiliar “shall” también se utiliza en inglés para construir oraciones en Futuro Simple, específicamente para ofrecer sugerencias a través de preguntas. Aun así, no se usa con la misma frecuencia que las otras formas que se analizaron anteriormente. Además, solo se puede usar con la 1ra forma del singular y la 1ra forma del plural:

I shall take the subway / Tomaré el metro

We shall leave now / Nos iremos ahora

“Shall” tampoco se conjuga en la 3ra persona del singular, por lo que puedes despreocuparse de utilizar la “s” en esos casos.

Para construir oraciones con “shall”, lo hacemos de forma similar a “will”:

Pronombre personal + Verbo auxiliar “shall” + Verbo principal + Complemento (s)

I shall attend every meeting / Asistiré a todas las reuniones”

We shall obtain a victory / Obtendremos una victoria

I’ll go now / Me iré ahora

Si observaste cuidadosamente, habrás notado que “shall” también puede contraerse de la misma manera que “will” junto al pronombre personal.

Oraciones negativas con Shall

Las oraciones negativas con “shall” (al igual que las interrogativas) se realizan de acuerdo a la misma estructura que con el verbo auxiliar “will”:

Sujeto + Verbo auxiliar “shall” + “Not” + Verbo principal + Complemento (s)

I shall not go to school today / No iré a la escuela hoy

We shall not join the meeting / No nos uniremos a la reunión

Oraciones interrogativas con Shall

Para hacer preguntas con “shall”, las estructuras gramaticales son las mismas que con “will”:

Verbo auxiliar “shall” + Sujeto + Verbo principal + Complemento (s)

Shall I join you? / ¿Me uno?

Shall we go now? / ¿Nos vamos?

En el caso de las oraciones con pronombres interrogativos (qué, cómo, cuándo), seguimos la estructura que te presentamos a continuación:

Pronombre interrogativo + Sujeto + Verbo principal + Complemento (s)

Where shall we have dinner? / ¿Dónde cenaremos?

Who shall go / ¿Quién irá?

Otras formas de expresar el futuro

Si has llegado hasta aquí, seguro piensas que ya sabes construir oraciones en Futuro Simple y, en gran medida, es verdad. No obstante, existen algunas expresiones en otros tiempos que expresan acciones en el futuro y es importante reconocerlas para comunicarse adecuadamente.

Presente Simple

El Presente Simple puede indicar acciones futuras si estamos hablando de horarios, y utilizamos expresiones que indican un momento futuro. Por ejemplo:

The plane leaves at 9:00 a.m. tomorrow / El avión se va mañana a las 9:00 a.m.

The game starts at 8:00 p.m. / El juego comienza a las 8:00 pm

The movie begins in five minutes / La película comienza en cinco minutos

Este tiempo, no obstante, no suele utilizarse para indicar futuros planes personales.

Presente Simple

Presente Continuo

El presente continuo, que se forma con el verbo auxilia “to be” y agregando la terminación “ing” al verbo principal, también puede adquirir significación de futuro. Observa estos ejemplos:

What are you doing tomorrow night? / ¿Qué harás mañana en la noche?

We are playing badminton together on Saturday / Jugaremos bádminton el sábado

They are staying with you the next week / Se quedarán contigo la semana próxima

Esta forma de indicar lo que tenemos planeado o pensamos hacer en el futuro es utilizada muy frecuentemente, por lo que vale la pena tenerla en cuenta.

Y esto concluye el futuro simple en inglés. Recuerda que puedes dejarnos todas las dudas que tengas sobre este o cualquier otro tema en los comentarios de aquí abajo.